"sophistiquer" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -er",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Verbedérivé de sophistique, avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sophistiquer",
      "ipas": [
        "\\sɔ.fis.ti.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir sophistiqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ sɔ.fis.ti.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en sophistiquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sɔ.fis.ti.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant sophistiqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sɔ.fis.ti.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sophistiquant",
      "ipas": [
        "\\sɔ.fis.ti.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sophistiqué",
      "ipas": [
        "\\sɔ.fis.ti.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je sophistique",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɔ.fis.tik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sophistiques",
      "ipas": [
        "\\ty sɔ.fis.tik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sophistique",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.fis.tik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sophistiquons",
      "ipas": [
        "\\nu sɔ.fis.ti.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sophistiquez",
      "ipas": [
        "\\vu sɔ.fis.ti.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sophistiquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɔ.fis.tik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je sophistiquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɔ.fis.ti.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sophistiquais",
      "ipas": [
        "\\ty sɔ.fis.ti.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sophistiquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.fis.ti.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sophistiquions",
      "ipas": [
        "\\nu sɔ.fis.ti.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sophistiquiez",
      "ipas": [
        "\\vu sɔ.fis.ti.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sophistiquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɔ.fis.ti.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sophistiquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɔ.fis.ti.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sophistiquas",
      "ipas": [
        "\\ty sɔ.fis.ti.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sophistiqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.fis.ti.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sophistiquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu sɔ.fis.ti.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sophistiquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu sɔ.fis.ti.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sophistiquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɔ.fis.ti.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je sophistiquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɔ.fis.ti.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sophistiqueras",
      "ipas": [
        "\\ty sɔ.fis.ti.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sophistiquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.fis.ti.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sophistiquerons",
      "ipas": [
        "\\nu sɔ.fis.ti.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sophistiquerez",
      "ipas": [
        "\\vu sɔ.fis.ti.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sophistiqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɔ.fis.ti.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sophistique",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sɔ.fis.tik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sophistiques",
      "ipas": [
        "\\kə ty sɔ.fis.tik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sophistique",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.fis.tik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sophistiquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sɔ.fis.ti.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sophistiquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sɔ.fis.ti.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sophistiquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sɔ.fis.tik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sophistiquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sɔ.fis.ti.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sophistiquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sɔ.fis.ti.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sophistiquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.fis.ti.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sophistiquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sɔ.fis.ti.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sophistiquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sɔ.fis.ti.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sophistiquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sɔ.fis.ti.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sophistiquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɔ.fis.ti.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sophistiquerais",
      "ipas": [
        "\\ty sɔ.fis.ti.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sophistiquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.fis.ti.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sophistiquerions",
      "ipas": [
        "\\nu sɔ.fis.ti.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sophistiqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu sɔ.fis.ti.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sophistiqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɔ.fis.ti.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "frelater",
      "sense_index": 2,
      "word": "blatrer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "pour les grains"
      ],
      "word": "blâtrer"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "sophisme"
    },
    {
      "word": "sophiste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cet auteur sophistique sans cesse."
        },
        {
          "text": "Il se plaît à sophistiquer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Subtiliser avec excès, user de procédés sophistiqués."
      ],
      "id": "fr-sophistiquer-fr-verb-cZmjXcrt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sophistiquer du vin."
        },
        {
          "text": "Liqueurs sophistiquées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frelater, falsifier un produit en y mêlant quelque chose d’étranger."
      ],
      "id": "fr-sophistiquer-fr-verb--ec4pdMj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "N. Nikoladzé, La presse de la décadence, IV ; E. Dentu libraire-éditeur, Paris, 1875, page 30.",
          "text": "Habitués à sophistiquer l'opinion publique, à simuler une ardeur ou un amour qu'ils sont loin de ressentir, ayant tour à tour servi et trahi toutes les causes, ils se sont faits sceptiques, indifférents, sans illusions ni convictions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ],
      "id": "fr-sophistiquer-fr-verb-HZ5rnInw",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔ.fi.sti.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sophistiquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sophistiquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sophistiquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sophistiquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sophistiquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sophistiquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sophistiquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sophistiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sophistiquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sophistiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sophistiquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sophistiquer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "rendre subtil et compliqué",
      "sense_index": 1,
      "word": "sophisticate"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "rendre subtil et compliqué",
      "sense_index": 1,
      "word": "sofisticirati"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "rendre subtil et compliqué",
      "sense_index": 1,
      "word": "sofistiki"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "rendre subtil et compliqué",
      "sense_index": 1,
      "word": "sofistikovat"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "frelater",
      "sense_index": 2,
      "word": "krivotvoriti"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "frelater",
      "sense_index": 2,
      "word": "falsi"
    }
  ],
  "word": "sophistiquer"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -er",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en tchèque",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Verbedérivé de sophistique, avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sophistiquer",
      "ipas": [
        "\\sɔ.fis.ti.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir sophistiqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ sɔ.fis.ti.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en sophistiquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sɔ.fis.ti.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant sophistiqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sɔ.fis.ti.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sophistiquant",
      "ipas": [
        "\\sɔ.fis.ti.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sophistiqué",
      "ipas": [
        "\\sɔ.fis.ti.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je sophistique",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɔ.fis.tik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sophistiques",
      "ipas": [
        "\\ty sɔ.fis.tik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sophistique",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.fis.tik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sophistiquons",
      "ipas": [
        "\\nu sɔ.fis.ti.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sophistiquez",
      "ipas": [
        "\\vu sɔ.fis.ti.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sophistiquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɔ.fis.tik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je sophistiquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɔ.fis.ti.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sophistiquais",
      "ipas": [
        "\\ty sɔ.fis.ti.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sophistiquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.fis.ti.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sophistiquions",
      "ipas": [
        "\\nu sɔ.fis.ti.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sophistiquiez",
      "ipas": [
        "\\vu sɔ.fis.ti.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sophistiquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɔ.fis.ti.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sophistiquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɔ.fis.ti.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sophistiquas",
      "ipas": [
        "\\ty sɔ.fis.ti.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sophistiqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.fis.ti.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sophistiquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu sɔ.fis.ti.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sophistiquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu sɔ.fis.ti.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sophistiquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɔ.fis.ti.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je sophistiquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɔ.fis.ti.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sophistiqueras",
      "ipas": [
        "\\ty sɔ.fis.ti.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sophistiquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.fis.ti.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sophistiquerons",
      "ipas": [
        "\\nu sɔ.fis.ti.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sophistiquerez",
      "ipas": [
        "\\vu sɔ.fis.ti.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sophistiqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɔ.fis.ti.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sophistique",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sɔ.fis.tik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sophistiques",
      "ipas": [
        "\\kə ty sɔ.fis.tik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sophistique",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.fis.tik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sophistiquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sɔ.fis.ti.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sophistiquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sɔ.fis.ti.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sophistiquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sɔ.fis.tik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sophistiquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sɔ.fis.ti.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sophistiquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sɔ.fis.ti.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sophistiquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.fis.ti.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sophistiquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sɔ.fis.ti.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sophistiquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sɔ.fis.ti.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sophistiquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sɔ.fis.ti.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sophistiquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɔ.fis.ti.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sophistiquerais",
      "ipas": [
        "\\ty sɔ.fis.ti.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sophistiquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.fis.ti.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sophistiquerions",
      "ipas": [
        "\\nu sɔ.fis.ti.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sophistiqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu sɔ.fis.ti.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sophistiqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɔ.fis.ti.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sophistiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "frelater",
      "sense_index": 2,
      "word": "blatrer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "pour les grains"
      ],
      "word": "blâtrer"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "sophisme"
    },
    {
      "word": "sophiste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cet auteur sophistique sans cesse."
        },
        {
          "text": "Il se plaît à sophistiquer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Subtiliser avec excès, user de procédés sophistiqués."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sophistiquer du vin."
        },
        {
          "text": "Liqueurs sophistiquées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frelater, falsifier un produit en y mêlant quelque chose d’étranger."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "N. Nikoladzé, La presse de la décadence, IV ; E. Dentu libraire-éditeur, Paris, 1875, page 30.",
          "text": "Habitués à sophistiquer l'opinion publique, à simuler une ardeur ou un amour qu'ils sont loin de ressentir, ayant tour à tour servi et trahi toutes les causes, ils se sont faits sceptiques, indifférents, sans illusions ni convictions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔ.fi.sti.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sophistiquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sophistiquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sophistiquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sophistiquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sophistiquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sophistiquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sophistiquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sophistiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sophistiquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sophistiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sophistiquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sophistiquer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "rendre subtil et compliqué",
      "sense_index": 1,
      "word": "sophisticate"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "rendre subtil et compliqué",
      "sense_index": 1,
      "word": "sofisticirati"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "rendre subtil et compliqué",
      "sense_index": 1,
      "word": "sofistiki"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "rendre subtil et compliqué",
      "sense_index": 1,
      "word": "sofistikovat"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "frelater",
      "sense_index": 2,
      "word": "krivotvoriti"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "frelater",
      "sense_index": 2,
      "word": "falsi"
    }
  ],
  "word": "sophistiquer"
}